Thursday, May 14, 2020
Rice; Food; Meal in Chinese
é ¥ (or é £ ¯Ã in traditional Chinese) is pronounced fà n in pinyin. This is the 618th most common character in Chinese and can mean rice, food or meal. The two latter meanings are the most common in modern Chinese. Character Breakdown é ¥ / é £ ¯ is a semantic-phonetic compound, which means that one part describes its meaning and the other part describes its pronunciation. The character is composed of two parts:à é ¥ £/é £ (shà ): food; to eatÃ¥ (fÃŽn): contrary; reverse é ¥ £/é £ (shà ), which means food; to eat, is obviously related to the meaning of the word and is also the radical of this character. Ã¥ means contrary; reverse, and is not related to the meaning of the character. Instead, this character component carries information about how its pronounced. Since this character was created a long time ago, things have changed and the pronunciation is no longer identical. In fact, the tone is different. Still, if you know how to pronounce this component, remembering the pronunciation of the entire character becomes easier (and the other way around). Common Words Using Fà n Coupled with another character,à é ¥ can take on a different meaning. Here are a few examples: Ã¥ Æ'é ¥ (chà « fà n): to eat (in general, not to eat rice)æâ" ©Ã© ¥ (zÃŽo fà n): breakfastÃ¥ Ëé ¥ ( wÃâ fà n): lunchæâ¢Å¡Ã© ¥ (wÃŽn fà n): dinneré ¥ é ¦â (fà n guÃŽn): restaurantç ± ³Ã© ¥ (m à fà n): riceè ¦ é ¥ (yà o fà n): to begé ¥ Ã¥ ºâ" (fà n dià n): hotel (typically one that has a restaurant inside) Sentence Examples Usingà Fà n Qà ng gÃâºi wÃâ yà «wÃŽn bà ¡ifà n.è ¯ ·Ã§ »â¢Ã¦Ëâä ¸â¬Ã§ ¢â"ç⢠½Ã© ¥ ãâ¬â(traditional Chinese)è «â¹Ã§ µ ¦Ã¦Ëâä ¸â¬Ã§ ¢â"ç⢠½Ã© £ ¯ (simplified Chinese)Please give me a bowl of white rice.Nà kÃâºyà mÃŽi yà « jà «n mà fà n ma?ä ½ Ã¥ ¯Ã¤ » ¥Ã¨ ² ·Ã¤ ¸â¬Ã¦â" ¤Ã§ ± ³Ã© £ ¯Ã¥â"Žä ½ Ã¥ ¯Ã¤ » ¥Ã¤ ¹ °Ã¤ ¸â¬Ã¦â" ¤Ã§ ± ³Ã© ¥ Ã¥ â"Can you buy a pound of rice, please?WÃâ à ¨ le! Qà ¹ chà «fà n ba!æËâé ¤âä ºâ åŽ »Ã¥ Æ'é £ ¯Ã¥ §!æËâé ¥ ¿Ã¤ ºâ åŽ »Ã¥ Æ'é ¥ Ã¥ §!Im hungry! Lets go eat!Nà mà zuà ² de fà n tà i hà o chà «leä ½ Ã¥ ª ½Ã¥ šçšâé £ ¯Ã¥ ¤ ªÃ¥ ¥ ½Ã¥ Æ'ä ºâ ä ½ Ã¥ ¦ËÃ¥ šçšâé ¥ Ã¥ ¤ ªÃ¥ ¥ ½Ã¥ Æ'ä ºâ Your moms cooking so so good.Nà xiÃŽng qà ¹ nÃŽ jià fà nguÃŽn?ä ½ æÆ' ³Ã¥Å½ »Ã¥â ªÃ¥ ® ¶Ã© £ ¯Ã© ¤ ¨Ã¤ ½ æÆ' ³Ã¥Å½ »Ã¥â ªÃ¥ ® ¶Ã© ¥ é ¦â Which restaurant do you want to go to?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.